Moderador: Moderadores
- 24 May 2011, 01:12
#260763
With a record 19th English League title almost sealed, wrapped up and in the bag, Manchester United and Sir Alex Ferguson can now focus on what many pundits would label mission impossible… beating the majestic Barcelona in the final of the Champions League.
The two teams met in the 2009 final in Rome and despite a purposeful start, United suffered after Barcelona took the lead through Samuel Eto’o. The Reds laboured for long periods, chasing the ball and watching the technically brilliant trio of Lionel Messi, Andres Iniesta and Xavi create space and time at will.
As Sir Alex put it, ‘Once they get you on that carousel they make you dizzy with their passing’ and that’s exactly what happened as the Catalan giants doubled their lead through Messi in the second half.
So how do you stop probably the best team in the world from playing? Does a team have to play as defensively and negatively as Jose Mourinho’s Real Madrid in the semi-finals or can another approach work?
One thing in United’s favour is that the game is over 90 minutes and not two legs, another is that the game is at Wembley – familiar surroundings for many of the players and traditionally with a pitch not conducive to free-flowing, quick tempo passing football.
The old Wembley holds fond memories for both teams as United and Barcelona claimed their first European Cup successes under the twin towers in 1968 and 1992 respectively, and both teams will look to add to their tally of three tournament victories.
United seem to have found a formula to keep it tight and attack with pace and incision in Europe this season as knockout victories against Chelsea and Schalke illustrate. A reliable and experienced backline made up of Edwin van der Sar, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Patrice Evra plus one other is an excellent foundation for a middle four that seem to complement each other perfectly.
There’s the boundless energy and fast paced thinking of Park Ji Sung, the positional sense and passing ability of Michael Carrick, the composure and creative vision of Ryan Giggs and the pace and width of Antonia Valencia.
Then up front there’s the blossoming partnership of Wayne Rooney and Javier Hernandez. Rooney has been revitalised in recent months and looks to drop into a deeper number 10 role to link up the midfield and attack, and also provide extra numbers and a good first line of defence.
Wazza is likely to drop into the spaces occupied by Sergio Busquets and Xavi, closing them down and making it difficult for the defenders to feed them. Chicharito on the other hand, who has been a revelation this season, will play right on the shoulder of Carles Puyol and Gerard Pique, neither of whom are blessed with anywhere near enough pace to keep up with the Mexican if he goes clear.
Park Ji Sung will have an important role and could be given almost a man marking job on Messi. Darren Fletcher is another of Fergie’s big name players and there’s a chance that room could be made for him to play against Barcelona, after missing the 2009 showpiece due to an extremely harsh suspension.
In truth, United will have to earn the right to play an attacking game, probably more than they’ve ever had to earn the right before. Messi and Iniesta will have to be kept quiet and even if they are, the likes of Xavi, Pedro and Villa can all be match winners on their day.
The Reds’ tactics from 2009 seemed to be to score first and then play in the counter attack, but a quick, pressing start will again be important. But it’s even more vital that if the Spaniards do score the first goal, the United players ensure that they keep their focus and keep their belief.
The first goal in such big games is always an important one and United have the potential to create a chance out of nothing. If they come out of the blocks quickly and get Rooney and Giggs on the ball then you’d expect the English team to create chances.
PD: Espero les guste no se el nombre del autor, abajo la traduccion
The two teams met in the 2009 final in Rome and despite a purposeful start, United suffered after Barcelona took the lead through Samuel Eto’o. The Reds laboured for long periods, chasing the ball and watching the technically brilliant trio of Lionel Messi, Andres Iniesta and Xavi create space and time at will.
As Sir Alex put it, ‘Once they get you on that carousel they make you dizzy with their passing’ and that’s exactly what happened as the Catalan giants doubled their lead through Messi in the second half.
So how do you stop probably the best team in the world from playing? Does a team have to play as defensively and negatively as Jose Mourinho’s Real Madrid in the semi-finals or can another approach work?
One thing in United’s favour is that the game is over 90 minutes and not two legs, another is that the game is at Wembley – familiar surroundings for many of the players and traditionally with a pitch not conducive to free-flowing, quick tempo passing football.
The old Wembley holds fond memories for both teams as United and Barcelona claimed their first European Cup successes under the twin towers in 1968 and 1992 respectively, and both teams will look to add to their tally of three tournament victories.
United seem to have found a formula to keep it tight and attack with pace and incision in Europe this season as knockout victories against Chelsea and Schalke illustrate. A reliable and experienced backline made up of Edwin van der Sar, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Patrice Evra plus one other is an excellent foundation for a middle four that seem to complement each other perfectly.
There’s the boundless energy and fast paced thinking of Park Ji Sung, the positional sense and passing ability of Michael Carrick, the composure and creative vision of Ryan Giggs and the pace and width of Antonia Valencia.
Then up front there’s the blossoming partnership of Wayne Rooney and Javier Hernandez. Rooney has been revitalised in recent months and looks to drop into a deeper number 10 role to link up the midfield and attack, and also provide extra numbers and a good first line of defence.
Wazza is likely to drop into the spaces occupied by Sergio Busquets and Xavi, closing them down and making it difficult for the defenders to feed them. Chicharito on the other hand, who has been a revelation this season, will play right on the shoulder of Carles Puyol and Gerard Pique, neither of whom are blessed with anywhere near enough pace to keep up with the Mexican if he goes clear.
Park Ji Sung will have an important role and could be given almost a man marking job on Messi. Darren Fletcher is another of Fergie’s big name players and there’s a chance that room could be made for him to play against Barcelona, after missing the 2009 showpiece due to an extremely harsh suspension.
In truth, United will have to earn the right to play an attacking game, probably more than they’ve ever had to earn the right before. Messi and Iniesta will have to be kept quiet and even if they are, the likes of Xavi, Pedro and Villa can all be match winners on their day.
The Reds’ tactics from 2009 seemed to be to score first and then play in the counter attack, but a quick, pressing start will again be important. But it’s even more vital that if the Spaniards do score the first goal, the United players ensure that they keep their focus and keep their belief.
The first goal in such big games is always an important one and United have the potential to create a chance out of nothing. If they come out of the blocks quickly and get Rooney and Giggs on the ball then you’d expect the English team to create chances.
PD: Espero les guste no se el nombre del autor, abajo la traduccion
Última edición por edri el 24 May 2011, 01:13, editado 1 vez en total.
- 24 May 2011, 01:14
#260764
TRADUCCION GOOGLE:
Con un récord deL decimonoveno título de la Liga Inglesa casi cerrado, y envuelto en la bolsa, el Manchester United y Sir Alex Ferguson, ahora puede concentrarse en lo que muchos expertos se etiqueta misión imposible ... superando a la majestuosa Barcelona en la final de la Liga de Campeones.
Los dos equipos se enfrentaron en la final de 2009 en Roma, ya pesar de un comienzo con propósito, United sufrió después de Barcelona tomó la iniciativa a través de Samuel Eto'o. Los Rojos trabajaron durante largos períodos, persiguiendo el balón y mirando el trío técnicamente brillante de Lionel Messi, Andrés Iniesta y Xavi crear espacio y el tiempo a voluntad.
Como Sir Alex dijo, "Una vez que se obtiene en ese carrusel que marearlo con su paso" y eso es exactamente lo que sucedió en el club catalán duplicó su ventaja a través de Messi en la segunda mitad.
Entonces, ¿cómo dejar de probablemente el mejor equipo del mundo jugando? ¿Tiene un equipo que juega como defensa y negativamente como el Real Madrid de José Mourinho en la semifinal o puede otra obra enfoque?
Una cosa a favor Unidos es que el juego es más de 90 minutos y no de dos piernas, otro es que el juego es en Wembley - un entorno familiar para muchos de los jugadores y, tradicionalmente, con un terreno de juego no conducentes a flujo libre, el tempo rápido que pasa el fútbol .
El viejo Wembley tiene gratos recuerdos para los dos equipos como United y el Barcelona conquistó su primera Copa de Europa de los éxitos en las torres gemelas en 1968 y 1992, respectivamente, y ambos equipos buscarán agregar a su cuenta de tres victorias en torneos.
Unidos parecen haber encontrado una fórmula para mantener con fuerza y atacar con el ritmo y la incisión en Europa esta temporada como victorias por nocaut ante el Chelsea y el Schalke ilustran. Una retaguardia fiable y experimentado formado por Edwin van der Sar, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Patrice Evra, más otro es una base excelente para una media cuatro que parecen complementarse a la perfección.
Ahí está la energía ilimitada y el pensamiento rápido ritmo de Park Ji Sung, el sentido de posición y capacidad de paso de Michael Carrick, la serenidad y la visión creativa de Ryan Giggs y el ritmo y el ancho de Antonio Valencia.
Luego en la delantera está la asociación florecimiento de Wayne Rooney y Javier Hernández. Rooney se ha revitalizado en los últimos meses y espera que deje caer en un número más diez papel para unir el centro del campo y ataque, y también informar sobre el número extra y una buena primera línea de defensa.
Wazza es probable que caiga en los espacios ocupados por Sergio Busquets y Xavi, el cierre hacia abajo y lo que hace difícil para los defensores para darles de comer. Chicharito por el contrario, que ha sido una revelación esta temporada, jugará la derecha en el hombro de Carles Puyol y Gerard Piqué, ninguno de los cuales son bendecidos con el ritmo suficiente ni de lejos para mantenerse al día con los mexicanos, si se va claro.
Park Ji Sung tendrá un papel importante y podría ser dado casi un trabajo de hombre marcado por Messi. Darren Fletcher es otro de los jugadores de renombre de Fergie y existe la posibilidad de que la habitación se podría hacer para que juegue contra el Barcelona, después de perderse la final de 2009 debido a una suspensión muy dura.
En verdad, las tendrá que ganarse el derecho a jugar un juego de ataque, probablemente más de lo que he tenido que ganarse el derecho antes. Messi e Iniesta se han de mantenerse tranquila e incluso si lo son, de la talla de Xavi, Pedro y Villa se puede coincidir con todos los ganadores en su día.
Las tácticas de los Rojos a partir de 2009 parecía ser la de marcar primero y luego jugar en el contraataque, pero un comienzo rápido, pulsando de nuevo será importante. Pero es aún más vital que si los españoles se marcará el primer gol, los jugadores Unidos asegurarse de que mantener su enfoque y mantener sus creencias.
El primer gol en tales partidos importantes siempre es una importante y Estados Unidos tienen el potencial para crear una oportunidad de la nada. Si salen de los bloques de forma rápida y obtener Rooney y Giggs en la pelota a continuación, lo que espera el equipo de Inglés para crear oportunidades.
En el ala derecha, Antonio Valencia es un balón común Unidos y que había de fantasía sus posibilidades contra el que el Barça juega en el lateral izquierdo, si se trata de Eric Abidal o Maxwell, y el choque que podría ser una clave de uno.
En verdad Unidos tendrá que ganar casi todas sus batallas uno a uno para vencer a Barcelona. Los Diablos Rojos tendrán que jugar con ritmo, energía y entusiasmo combinado con inteligencia, serenidad y valentía, que es algo que estamos acostumbrados, pero también lo son los campeones españoles. Promete ser un juego fantástico y un gol tempranero de Reino podía hacer otra noche para recordar por Fergie.
Con un récord deL decimonoveno título de la Liga Inglesa casi cerrado, y envuelto en la bolsa, el Manchester United y Sir Alex Ferguson, ahora puede concentrarse en lo que muchos expertos se etiqueta misión imposible ... superando a la majestuosa Barcelona en la final de la Liga de Campeones.
Los dos equipos se enfrentaron en la final de 2009 en Roma, ya pesar de un comienzo con propósito, United sufrió después de Barcelona tomó la iniciativa a través de Samuel Eto'o. Los Rojos trabajaron durante largos períodos, persiguiendo el balón y mirando el trío técnicamente brillante de Lionel Messi, Andrés Iniesta y Xavi crear espacio y el tiempo a voluntad.
Como Sir Alex dijo, "Una vez que se obtiene en ese carrusel que marearlo con su paso" y eso es exactamente lo que sucedió en el club catalán duplicó su ventaja a través de Messi en la segunda mitad.
Entonces, ¿cómo dejar de probablemente el mejor equipo del mundo jugando? ¿Tiene un equipo que juega como defensa y negativamente como el Real Madrid de José Mourinho en la semifinal o puede otra obra enfoque?
Una cosa a favor Unidos es que el juego es más de 90 minutos y no de dos piernas, otro es que el juego es en Wembley - un entorno familiar para muchos de los jugadores y, tradicionalmente, con un terreno de juego no conducentes a flujo libre, el tempo rápido que pasa el fútbol .
El viejo Wembley tiene gratos recuerdos para los dos equipos como United y el Barcelona conquistó su primera Copa de Europa de los éxitos en las torres gemelas en 1968 y 1992, respectivamente, y ambos equipos buscarán agregar a su cuenta de tres victorias en torneos.
Unidos parecen haber encontrado una fórmula para mantener con fuerza y atacar con el ritmo y la incisión en Europa esta temporada como victorias por nocaut ante el Chelsea y el Schalke ilustran. Una retaguardia fiable y experimentado formado por Edwin van der Sar, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Patrice Evra, más otro es una base excelente para una media cuatro que parecen complementarse a la perfección.
Ahí está la energía ilimitada y el pensamiento rápido ritmo de Park Ji Sung, el sentido de posición y capacidad de paso de Michael Carrick, la serenidad y la visión creativa de Ryan Giggs y el ritmo y el ancho de Antonio Valencia.
Luego en la delantera está la asociación florecimiento de Wayne Rooney y Javier Hernández. Rooney se ha revitalizado en los últimos meses y espera que deje caer en un número más diez papel para unir el centro del campo y ataque, y también informar sobre el número extra y una buena primera línea de defensa.
Wazza es probable que caiga en los espacios ocupados por Sergio Busquets y Xavi, el cierre hacia abajo y lo que hace difícil para los defensores para darles de comer. Chicharito por el contrario, que ha sido una revelación esta temporada, jugará la derecha en el hombro de Carles Puyol y Gerard Piqué, ninguno de los cuales son bendecidos con el ritmo suficiente ni de lejos para mantenerse al día con los mexicanos, si se va claro.
Park Ji Sung tendrá un papel importante y podría ser dado casi un trabajo de hombre marcado por Messi. Darren Fletcher es otro de los jugadores de renombre de Fergie y existe la posibilidad de que la habitación se podría hacer para que juegue contra el Barcelona, después de perderse la final de 2009 debido a una suspensión muy dura.
En verdad, las tendrá que ganarse el derecho a jugar un juego de ataque, probablemente más de lo que he tenido que ganarse el derecho antes. Messi e Iniesta se han de mantenerse tranquila e incluso si lo son, de la talla de Xavi, Pedro y Villa se puede coincidir con todos los ganadores en su día.
Las tácticas de los Rojos a partir de 2009 parecía ser la de marcar primero y luego jugar en el contraataque, pero un comienzo rápido, pulsando de nuevo será importante. Pero es aún más vital que si los españoles se marcará el primer gol, los jugadores Unidos asegurarse de que mantener su enfoque y mantener sus creencias.
El primer gol en tales partidos importantes siempre es una importante y Estados Unidos tienen el potencial para crear una oportunidad de la nada. Si salen de los bloques de forma rápida y obtener Rooney y Giggs en la pelota a continuación, lo que espera el equipo de Inglés para crear oportunidades.
En el ala derecha, Antonio Valencia es un balón común Unidos y que había de fantasía sus posibilidades contra el que el Barça juega en el lateral izquierdo, si se trata de Eric Abidal o Maxwell, y el choque que podría ser una clave de uno.
En verdad Unidos tendrá que ganar casi todas sus batallas uno a uno para vencer a Barcelona. Los Diablos Rojos tendrán que jugar con ritmo, energía y entusiasmo combinado con inteligencia, serenidad y valentía, que es algo que estamos acostumbrados, pero también lo son los campeones españoles. Promete ser un juego fantástico y un gol tempranero de Reino podía hacer otra noche para recordar por Fergie.